Svensk-spanskt lexikon

Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta pedir la mano från spanska till svenska

pedir la mano – be om handen, fria
dar la mano – skaka hand
hacer a mano – göra för hand
la mano – handen
en la mano – i handen
a mano – för hand
la mano – hand
mano – hand
pedir – begära, kräva
la mano negra – svartjobbare
el equipaje de mano – handbagaget
de segunda mano – andrahands-
de segunda mano – begagnad, andrahands-
pedir hablar – be att få tala
pedir – kräva
pedir – beställa
pedir – beställa, be om
pedir perdón – be om förlåtelse
pedir consejo – be om råd
pedir ayuda – be om hjälp
pedir – be om, fråga
handen – el mano
ocuparse – ta hand om
cuidar – ta hand om
cuidar de – ta hand om
encargarse de – ta hand om
encargar – ta hand om något
cuidar – ta hand om, vårda
cuídate – ta hand om dig
cuidarse – ta hand om sig
por su cuenta – på egen hand
en primer lugar – i första hand
los atienden – de tar hand om dem
encargar – beställa
reservar – beställa
requerir – kräva
consejo – råd
el consejo – råd
costar trabajo – kräva mycket arbete
ayuda – hjälp
la ayuda – hjälp
hablar – tala
hacer – att göra
está hablando – han håller på att tala, hon håller på att tala
nada que hacer – inget att göra
algo que hacer – något att göra
¡ni hablar! – kommer inte på fråga!
¿Puede hablar un poco más despacio? – Kan Ni tala lite långsammare?
hacer travesuras – att göra hyss, göra hyss
no tengo nada que hacer – jag har inget att göra
está haciendo – han håller på att göra, hon håller på att göra
Ayúdeme a … – Hjälp mig att …
aire libre – i det fria, utomhus, fria luften
voy a hacer – jag skall göra, jag ska göra
hacer – göra
hacer algo – göra något
debes hacer – du bör göra
hacer caca – göra på sig
hacer carantoñas – göra miner
vas a hacer – ska du göra
dar a conocer – göra känd
hacer los deberes – göra läxorna
iba a hacer – skulle jag göra
vamos a hacer – låt oss göra
voy a hacer – jag ska göra
¿qué vais a hacer? – vad ska ni göra?
dar brinquitos – göra små hopp
cosas que se pueden hacer – saker som man kan göra
hacer sentir – få att känna
hacer autostop – att lifta
estás haciendo – du håller på att göra
estáis haciendo – ni håller på att göra
no sabe qué hacer – han vet inte vad han ska göra
dar un homenaje a – att ära någon
tener que ver con – ha att göra med
están haciendo – de håller på att göra, de gör
tirado, tirada – utan att göra nytta, dragen
sin arreglarse – utan att göra sig i ordning
todo lo relativo – allt som hade att göra med
exigir – begära
¡ni hablar del tema!, !ni hablar del tema! – aldrig i livet!
zarandear – skaka
sacudir – skaka
negro, negra – svart
la negra – svart kvinna, negress
el consejo – rådet
segundo, segunda – andra
la segunda vez – andra gången
el equipaje – bagage
equipaje – bagage
en la fila – på rad
el equipaje – bagaget
equipaje m – bagage
preguntamos – ska vi fråga, vi ska fråga
el teléfono de ayuda – telefonsupport
la ayuda – hjälpen, handtaget
la consejería – råd, förvaltning, skolförvaltning
libres – fria
perdón – ursäkta
perdón – förlåt

Andra sökte efter

vacacionesJag ska pluggacreme fraicheglassPuta madrevamosFrukostjag har solatspännandeMadapasagod morgongallblåsabimboZorraSi, me gusta muchohotelletja, jasydamerikaKvinnahon heter
Länkar till andra sidor

Översätt pedir la mano till andra språk

Franska

pedir la mano på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

pedir la mano på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

pedir la mano på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

pedir la mano på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.